You're mine.
Hwa Young, you're mine.
Those crazy jerks.
What a filthy sight.
Gosh, stop it!
What was that for?
You can never escape from me again.
You better be good this time.
What? What did you say?
Stop it.
(Episode 18)
Do you cook for your wife often?
I'm busy with work, and I'm not a good cook either.
So I can't cook for her that often.
This pasta is the only menu I ever get to make for her.
Honey, please give me the ingredients for the sauce.
"Honey"?
Me?
Are you sure you both got married because you love each other?
Your wife seems to feel awkward to hear you say "Honey".
It's because she's never been around so many cameras.
You're nervous because this is your first shoot, aren't you?
Yes. I can't even think properly.
I'm sorry, but can we take a break?
Okay. Let's take a short break.
You should smile.
I'm so nervous.
We need to look happy.
Do you understand?
Jae Woong, do you have anything to drink?
Wait.
Move. I'll get you a drink.
Go home if you're going to keep teasing her.
Don't you know how TV shows work?
I was just trying to make things a bit more fun.
I know, but just go easy on her.
How easy? Like this?
My gosh, stop it. Hey, you should have one too.
- Please shoot us well. - Thank you, Jae Woong.
I'll help you. Just trust me.
My wife must be really nervous.
Doctor Choi Jae Woong, the best cosmetic surgeon in Korea,
who's also way more popular than celebrities,
just cooked pasta...
for his wife.
Now, it's time for his wife...
to tell us how good it tastes.
- Is it my turn? - Yes.
It's very delicious.
Your wife must know how to make people laugh.
What kind of comedy is this?
Is she reading off a book?
Doctor Choi, if there's anything you'd like to say to your wife,
you can use this chance to say it.
Honey.
Thank you for getting married to me when I lack so many things.
I'll love you more than you love me.
And I'll love you more every day.
I'll do my best to be a good husband.
I love you.
How despicable.
What are you going to do now?
What do you think?
I know which direction I need to go in now.
I feel sorry to say this,
but I don't want to keep living...
a pathetic life by having to walk on eggshells and get nagged at...
by Ye Eun.
And I never want to be away from you again.
I want to be honest to myself.
Do you think your wife will get divorced that easily?
I'm sure she won't hold onto me since I don't even love her anymore.
There are some women who refuse to get divorced...
even when they already hate their husband.
They don't want to become a divorcee.
And they don't want to let their husband live a happy life.
That's why they never let them go.
How foolish of them.
Your mother's doing the same thing.
Are you saying my mom's foolish?
Objectively speaking, yes.
Why? Are you upset that I criticized your mother?
How will you be able to get along with my mom? She's so fussy.
One of the reasons why I hesitated to get divorced...
is because Ye Eun's the only one who can endure my mom's personality.
Don't worry. When have I ever failed to make someone mine?
I don't even need to try that hard.
I'll have her liking me in just one try.
I guess no one will ever be able to go against you.
Give me your cell phone.
Why?
The background image always bothered me.
Remember that photo I sent you?
Here it is.
(Home screen and lock screen)
Change it to this.
(Wife)
Speak of the devil.
I don't want to pick up. Send her over to voicemail.
(I'm in a meeting. I'll call you back.)
Why is he in a meeting all day?
I hope nothing happened.
She's the one I like.
What do you think? She looks nice and pretty, doesn't she?
She's not as pretty as Se Ran.
My gosh, do you think your daughter is the prettiest woman in the world?
Does Hyung Joo even want to get married?
Are you sure you're not getting ahead of yourself?
How did you know that?
I've never seen him date anyone...
ever since he broke up with the only daughter of Samjin Group.
A family that's richer than ours wants Hyung Joo...
to become their son-in-law.
It's such a waste to lose this chance.
Aren't children from rich families known to be arrogant?
They think no one's better than them,
and they act as if money can buy anything.
What if your rich daughter-in-law looks down on you?
They say mothers-in-law suffer more these days.
Do you think of me as a fool?
Of course.
You're fickle, and you have a soft heart.
So a strong-minded daughter-in-law...
will make a fool out of you in no time.
Eat some fruit.
Thank you.
Ye Eun's the best daughter-in-law I know.
She's good at housekeeping,
she doesn't waste money, she takes care of her husband,
and she respects and cares for her mother-in-law.
Hey, stop making things up.
I'm the one who taught her how to do things around the house.
And she's doesn't do anything special to take care of Jin Sup.
All the other women do the same for their husbands.
And about her respecting and caring for me...
I'm the one...
who's being a nice and generous mother-in-law.
I'm so tired of having to keep living with her...
when she can't even have any babies.
Hey, she'll hear you.
I want her to hear me...
so that she'll feel a little guilty.
- See you later. - Thank you.
Sang Eun, you should wear your coat. We need to eat with the staff.
I don't have an appetite.
Why are you angry?
I'm not angry, but I don't feel so good.
Once people see the show,
they'll think we got married because we fell in love.
They'll think we're really happy.
I just feel like I lied to the whole world.
Let's not let anyone find out...
that we got married by contract.
I know, but I'm not sure if no one will notice.
I don't want to appear on TV shows from now on.
You're a great actor by the way.
"Honey, please give me the ingredients for the sauce."
Gosh, you gave me goosebumps.
This was the best one.
"Thank you for getting married to me when I lack so many things."
"I'll love you more than you love me."
- You were great at lying. - Get used to it.
Pretend like you're happy,
and pretend like we're in love.
Oh, you want me to pretend?
I should take acting classes.
Maybe you should.
And from now on, don't bring sushi to the hospital.
It's pressuring.
- It felt pressuring? - Yes.
Are you normally like this? Or are you doing this on purpose?
Why do you keep building a wall?
Shouldn't there be one in between us?
We can't let ourselves get emotional since we got married by contract.
Get used to it.
What?
I was just pretending.
I was pretending to love my hardworking husband. Are you happy?
I'm fine with that if you were just pretending.
Jae Woong, why aren't you coming? Everyone's waiting for you.
Okay, I'll be right there.
My wife has a bad stomach.
Honey, I'll see you later.
Okay. Bye, honey.
Gosh, that two-faced jerk.
What's so wrong with becoming close?
I'm sorry, Sang Eun.
I don't want to be swayed...
by anyone.
Thank you. Come on. Come on.
Thank you.
I can't let my kids find out about my job.
They think I'm working at a really nice company.
How much do you have?
- I have a dollar. - I have five dollars.
Stop lying. I'm going to buy bungeoppang.
I'm going to buy spicy rice cakes.
Soo Chan. Soo Ji.
Why am I so incompetent?
Gosh, it's so cold.
Soo Chan, didn't Mom tell us that she works at a really nice company?
She lied to us, didn't she?
Don't ever tell Mom that we saw her today.
I know. She'll feel embarrassed if she finds out.
Should I buy you bungeoppang? Or do you want spicy rice cakes?
- No, it's okay. - You told me that you're hungry.
Soo Chan, let's use that money to buy Mom a pair of gloves.
I noticed that she wasn't wearing any gloves in this weather.
Okay, let's do that. Let's go buy gloves.
Let's go.
Gosh, it's so cold.
I don't think I can continue working outside because of the cold.
Hello?
Is this W Chicken?
Yes.
Hello. I'm a regular there.
The waitress who used to work there...
was nice and pretty. But she wasn't there the last time I went.
Oh, she quit.
My goodness. I grew fond of her because she used to...
give me a lot of coupons and pickled radish.
Her voice sounds familiar.
Can't you hire her again?
My gosh, it's Da Hong.
She's trying to be sly.
Hey, I already know who you are.
Stop putting on a show.
My gosh, was I being too obvious?
Sir, I'm not Ko Da Hong.
I never said you were.
My gosh, I'm so embarrassed.
My gosh, Da Hong.
Why would you try doing this when you're not even that smart?
"Sir, I'm not Ko Da Hong."
I could already tell that it was you.
My goodness, I can't believe her.
My gosh, Ms. Yoon.
I'm the one who should clean. I'll get fired if Doctor Choi finds out.
What's the use of doing nothing? This is the least I can do.
Give it to me.
No, I can't. Doctor Choi asked me to never make you...
do any kind of housework.
My gosh, he must've pretended to care for me again.
I might as well call him Mr. Pretentious.
My mom also works as a housekeeper.
I can't just let you do all the work for her sake.
Your mother works as a housekeeper?
Yes. So tell Mr...
No. Tell my husband that I never did any kind of housework.
You can tell him that I just rest at home.
You're really not like the others who live here.
What are they like?
Rich people tend to be a little arrogant.
They put on airs, and they look down on people like me.
But you're nice to everyone.
How should I put this? You're very...
humane.
I'm a little humane, aren't I?
Hey, Jin Hee.
Mom, I left my homework on my desk.
Can you get that for me?
Okay, sure.
(Seyeon Girls' Middle School)
- Why isn't she coming? - I don't know.
Mom.
Why did you wait outside? I could've just gone to your class.
It's okay. Mom, she's my friend.
- Hello. - Hi.
Your mom's really pretty.
See? I told you. She's worth boasting about, isn't she?
Yes. She's a great match for your dad as well.
My gosh, I really don't think so.
- Hey, the school bell's ringing. - Okay.
Mom. Thank you. I'll go inside now.
Okay, bye.
I'm a great match for Mr. Pretentious?
In what way do I seem so?
Mom, to be honest, I didn't have any homework.
I was always envious of my friends who could...
ask their moms for their homework when they left it at home.
And I also called because I wanted to show you off to my friend.
Thank you so much for coming right away.
I love you, Mom.
I love you too.
How cute.
Where did Byung Sook go when I told her to do the laundry?
She won't even pick up my calls.
My gosh, must I come home to check the laundry...
in the midst of working at the restaurant?
I can't believe this.
Why do I always need to do the laundry...
when I'm the only one who's earning money?
That's weird.
This smell is a mix of sweat and perfume.
it smells funny.
Is he cheating on me?
How can he cheat on me...
when I'm pretty every day?
He's not a king from the Joseon Dynasty.
He already has a wife and a concubine. He can't have a third...
No way.
Honey.
I trust you.
No, no.
You need to move like this.
Try it.
1, 2.
Wait a minute. You need to look that way...
- when you spread your arms. - I see.
- Like this? - Okay. Good.
1, 2.
Is he gone?
My goodness.
Mr. Lee, would you like to eat with us?
No, it's okay.
Then would you like to drink with us?
Hey, how can you ask him to drink with you so quickly?
What's wrong with that? We're taking the intensive dance course.
We can drink as fast as we learn.
Thank you for the offer, but my rule is to...
never spend personal time with my student.
Bye, then.
He has his own rule even when he's teaching at a small academy.
What a righteous man.
He's good looking, and he's well-mannered.
I'd love to go on a date with him.
Me too.
- We need to go. - Oh, right.
- Let's go. - Okay.
My gosh.
I can't believe I'm still so popular.
But I should be careful of women.
I'm already tired from having a wife and a concubine.
If one more woman gets involved,
that will be the end of my life.
Always be careful of women.
Mr. Chicken, you look beautiful every time I see you.
Please help me make a lot of money today as well.
Hello, Mr. Joo.
- Byung Sook, what brings you here? - I was just passing by.
Again?
- I came because I'm hungry. - Oh, I see.
You haven't opened yet, have you?
I'll be your first customer.
Aren't you sick of it? You bought so many yesterday.
Of course not. Your chicken is really delicious.
I can't disagree with that.
Are you going to eat here? Would you like a set menu?
Yes. Please give me five sets.
Five sets?
Are you going to eat everything?
Of course not. I can't eat that much.
I'm only going to eat three sets.
The other two are for my parents.
My gosh, you're such a nice daughter.
Older men have a weakness for filial affection.
Your parents must also like chicken.
Yes. They want me to get married to an owner of a chicken restaurant.
Really? They must want a son-in-law like me.
Maybe.
This is what you call hard to get.
My gosh, he's staring at me so obviously.
Men like women who enjoy the food they made.
She's incredible.
I've been selling chicken for eight years,
and I've never seen anyone eat chicken so quickly.
She's the Usain Bolt of chicken eating.
The receiver cannot pick up the phone. Please leave a message...
(I'm in a meeting. I'll call you back.)
He's in a meeting again?
I wonder what's up.
Why do I feel so nervous?
Mother, I'll be right back.
Where are you going? It's dinnertime soon.
- I'm going to Jin Sup's company. - Why?
Is there something wrong?
He wants me to help him with work because Ms. Jo's no longer there.
Okay, go ahead.
It would've been nice if Hwa Young kept working at Jin Sup's company.
Then things would be easier for him.
My gosh.
Ye Eun, where are you going?
Mom, what brings you here?
I made some new kimchi.
Your mother-in-law craves new kimchi around this time of year.
Mom, I told you not to do this. I can make this on my own.
I already had to make a batch anyway.
But where are you going in such a hurry?
- I'm going to Jin Sup's company. - At this hour?
He wants me to help him with work.
He gets off work soon, so I'm going to come home with him.
Why didn't you doll yourself up when you're going to his workplace?
You're the CEO's wife. But you didn't put any makeup on,
and you're wearing what you wear at home.
You should think of your husband's face.
Mom, do you still like him that much?
Yes, of course. He cares for you so much.
I only let you get married into a family with two mothers-in-law...
because I could see how much Jin Sup loved you.
I trusted him.
That's why I let you get married to him...
even when I knew things would be difficult.
- Mom. - Yes?
- Give me a hug. - What?
You never ask me for a hug.
Is there something wrong?
No, nothing's wrong. I'm fine.
I hope you get pregnant soon.
Then your mother-in-law would go easy on you.
Mom, I need to go to Jin Sup's office.
Okay. Put the kimchi in the refrigerator and go.
Thank you for this.
Ms. Jo Hwa Young.
Aren't you going to get off work?
Thank you.
- You're so pretty. - Let's go.
You first.
(Jam Un Medical)
There.
(Jam Un Medical)
It's still warm.
That means they just left.
You and I
Under everyone's blessings
Our eyes lock
You're the only person I see
I can recognize you in one glance
You are the person
Who can make my heart flutter
Maybe you and I
Are destined to love each other
You are so beautiful
Why the long face?
There's someone I keep getting worried about...
even though I don't know her.
I don't understand what you mean.
Who is that?
Ma'am, what's wrong?
Hwa Young, I love you.
You're the only person I love.
I'll abandon Ye Eun.
Please give me just a little more time.
Ma'am, are you okay?
Do Hoon, did I always care so much about other people?
No. You were never that type of person.
There must be a reason why you're so worried about a stranger.
That's what I can't figure out.
I'm never going to get to see her again anyway.
Then take your mind off her.
Go back to being the old you who never cares about anyone.
I guess I should.
I heard you started swimming.
You don't care about other people,
but you care so much about exercising.
You swim, you play soccer, you scuba dive...
I'm going to stop swimming.
Why? Does it not suit you?
- I don't want to see what I saw. - What?
You're mine. Hwa Young!
You're mine.
Don't ask. I don't even want to talk about it.
It's like you're an alien today.
You keep saying things I can't understand.
(Ms. Yoon)
Your wife is starting to call me now.
Don't answer her. She already left me enough missed calls.
Ye Eun must have pathological jealousy.
Listen to me.
Pathological jealousy is when a wife doubts an innocent husband.
That means you're not qualified.
- Your wife is so persistent. - Turn your phone off.
Let me tell her about the divorce. That's the last thing...
I can do for Ye Eun.
What a joke. Look at him trying to be cool.
He already hurt her by betraying her.
(Power off)
Fine.
I shouldn't take that chance away from you.
The receiver's phone is turned off.
Please leave a message after the beep.
Honey, are you going somewhere?
Where are you going? Are you going on a business trip?
Let's get divorced.
What did you just say?
I want to get divorced.
Honey. Honey.
Honey, wait. Where are you going?
Honey, wait. What's wrong with you?
Wait. Tell me what's wrong.
Hello, Ms. Yoon.
(Happy Sisters)
I'm your man.
I'll be in your heart forever.
You can't leave like this. Get back to your senses!
Stop being so clingy. She's the woman I love.
Just let go of what you're holding onto.
It's not even worth it.
Let's think straight.
I'll end it if I have to, but not this way.
Is she pregnant? You're pregnant!